Outre toutes les dates de naissance des enfants d'Abdalli Meralli Ballou, ce document montre que la naturalisation des membres de la communauté indienne était un acte important. En fait, le principal frein de la naturalisation résidait dans l'obligation ensuite d'être enrôlé dans l'armée française ! Ce qui n'a pas manqué d'arriver à Mamadalli, le premier des enfants.
In addition of all children birth date, this document shows that citizenship conversion has been done quite late. In fact main obstacle was the subsequent enrolment in french army ! Which happened to the eldest son Mamadalli.